1 00:00:00,629 --> 00:00:02,629 Vous avez regardé... 2 00:00:02,713 --> 00:00:04,931 Pensez-vous que vous pouvez me tromper ? 3 00:00:06,145 --> 00:00:08,239 Reconnaît-il quelqu'un sur la photo ? 4 00:00:08,323 --> 00:00:11,128 Pas. - Il s'agit de mon fils ! 5 00:00:13,305 --> 00:00:16,528 Je n'ai rien vu, je le jure mais j'ai vu quelque chose ici. 6 00:00:16,529 --> 00:00:20,675 Comment se fait-il que nous manquions de biens ? Personne ne nous vole, Jimmy. 7 00:00:22,224 --> 00:00:25,279 Quand j'aurai fini aujourd'hui, Je veux annuler notre accord. 8 00:00:25,280 --> 00:00:27,959 Au moment où il part, Je ne peux plus te protéger. 9 00:00:27,960 --> 00:00:31,644 J'ai menti. Vous êtes né à Manille. -Je pense que Luca est malade. 10 00:00:31,645 --> 00:00:34,701 Il est en train de mourir. Il a failli mourir, Fi. 11 00:01:11,964 --> 00:01:14,979 je ne sais pas pourquoi mais je ne peux pas arrêter de regarder. 12 00:01:14,980 --> 00:01:17,407 Dis-moi si tu veux encore un peu de visionnage. 13 00:01:17,408 --> 00:01:19,544 J'organiserai volontiers une chambre privée. 14 00:01:20,758 --> 00:01:22,768 Merci, Armand, mais... 15 00:01:22,851 --> 00:01:25,851 je ne peux pas le faire Isabelle. Je suis fou d'elle. 16 00:01:26,829 --> 00:01:28,922 Armand. - Hé. 17 00:01:29,005 --> 00:01:32,272 Ben, salut. Bienvenue dans la famille. 18 00:01:33,998 --> 00:01:36,081 N'oubliez pas que si vous blessez ma sœur, 19 00:01:36,082 --> 00:01:39,432 Je t'emmènerai dans le désert et je te tuerai. 20 00:01:41,859 --> 00:01:44,999 Il ne vous trouvera jamais. 21 00:01:45,083 --> 00:01:47,083 Mesdames. 22 00:01:48,684 --> 00:01:51,255 Il me semble que Greg a trop bu. 23 00:02:01,747 --> 00:02:03,747 Pas! 24 00:02:12,425 --> 00:02:15,230 Appelez le 911. Laissez-les venir dans le hall. 25 00:02:15,313 --> 00:02:18,456 Si la police voit ça, nous serons tous arrêtés. 26 00:02:31,935 --> 00:02:35,244 �ISTA�ICA 27 00:02:38,274 --> 00:02:40,274 Très bien. 28 00:02:40,357 --> 00:02:42,367 Comme un vaisseau spatial, 29 00:02:42,451 --> 00:02:45,340 les cellules souches pénètrent dans votre corps. 30 00:02:45,425 --> 00:02:47,433 Ils portent des gènes sains 31 00:02:47,518 --> 00:02:50,867 et quand ils atterrissent, ils prennent le relais. 32 00:02:50,951 --> 00:02:54,510 Et alors ils seront comme les autres enfants. 33 00:02:54,593 --> 00:02:57,357 Il le fera. Es-tu prêt? 34 00:02:57,440 --> 00:03:01,460 Je suis. - Es-tu? Aujourd'hui, c'est l'examen. 35 00:03:01,544 --> 00:03:05,060 Que. - Préparez-vous, nous allons nous reposer. - Allons-y. 36 00:03:05,145 --> 00:03:08,118 Trois... Deux, un. 37 00:03:08,201 --> 00:03:10,294 Volons ! 38 00:03:10,379 --> 00:03:12,379 Très bien, mon amour. 39 00:03:13,812 --> 00:03:16,700 Qui est-ce? 40 00:03:18,668 --> 00:03:21,474 L'homme qui m'a sauvé la vie. 41 00:03:34,212 --> 00:03:36,212 Ce n'est pas ce qu'il pense. 42 00:03:36,295 --> 00:03:39,937 Hier, nous avons eu un enterrement de vie de garçon. C’est devenu un peu incontrôlable. 43 00:03:39,938 --> 00:03:43,496 La fille de Hayak va se marier. L'équipe de nettoyage arrive, 44 00:03:43,497 --> 00:03:45,757 mais je pensais que nous avions besoin de toi aussi. 45 00:03:45,758 --> 00:03:47,977 Armand, attends. 46 00:03:48,941 --> 00:03:51,076 J'ai quelque chose pour toi. 47 00:03:54,592 --> 00:03:56,592 Luca l'a dessiné. 48 00:03:59,323 --> 00:04:02,180 Il voulait remercier ça tu lui as sauvé la vie. 49 00:04:02,674 --> 00:04:04,674 Vous êtes son héros. 50 00:04:06,399 --> 00:04:08,828 Les tests cliniques commencent aujourd'hui. 51 00:04:10,712 --> 00:04:13,141 Cela ne serait pas arrivé sans vous. 52 00:04:16,282 --> 00:04:19,253 Je suis content que Luca aille bien. 53 00:04:19,338 --> 00:04:22,561 Je veux te rembourser soins dans la clinique du Dr Saroyan. 54 00:04:22,562 --> 00:04:27,544 Ce n'est pas nécessaire. - Oui. Besoin de travaux supplémentaires. 55 00:04:29,303 --> 00:04:31,731 La semaine va être folle à cause du mariage. 56 00:04:32,746 --> 00:04:34,746 J'adorerais venir ici. 57 00:04:34,829 --> 00:04:36,829 Merci. 58 00:04:37,886 --> 00:04:39,886 D'accord. 59 00:04:46,134 --> 00:04:49,232 Chris, pourquoi tu portes des tongs ? 60 00:04:49,357 --> 00:04:54,090 J'ai dit quelque chose de gentil. - Ils sont tous de jolies petites chaussures, tu te souviens ? 61 00:04:54,507 --> 00:04:56,507 Seuls ceux-là me conviennent. 62 00:04:59,752 --> 00:05:01,752 Salut. Etes-vous Fiona ? 63 00:05:01,835 --> 00:05:06,045 Je m'appelle Wyatt. -Salut. C'est ça mon fils, Chris, et ma fille, Jaz. 64 00:05:06,316 --> 00:05:10,000 Chris, je peux voir ça souhaite postuler au DACA, 65 00:05:10,083 --> 00:05:13,432 et ici il est dit que c'est pour toi le père est un citoyen américain. 66 00:05:13,517 --> 00:05:17,284 Est-ce vrai ? -Que. Nous nous sommes rencontrés aux Philippines, 67 00:05:17,369 --> 00:05:22,017 mais quand j'ai découvert que je Enceinte, Jacob a déjà déménagé aux USA. 68 00:05:22,101 --> 00:05:24,444 Nous avons demandé un visa de fiancée, 69 00:05:24,445 --> 00:05:28,297 mais pendant que je suis reçu, Chris est né. 70 00:05:28,381 --> 00:05:30,977 Chris est né à Manille, pas aux États-Unis. 71 00:05:31,730 --> 00:05:34,493 Sur quoi m'a-t-elle menti ? 15 ans. -Chris. 72 00:05:35,414 --> 00:05:38,136 Pourquoi ne t'es-tu pas marié quand viens-tu aux USA ? 73 00:05:38,137 --> 00:05:40,858 Jacob avait accident de voiture et... 74 00:05:40,942 --> 00:05:42,942 Il est mort. 75 00:05:44,636 --> 00:05:46,636 Chris, sur cette base, 76 00:05:46,719 --> 00:05:50,697 je pense qu'il y en a de bons Chances d'obtenir la citoyenneté. 77 00:05:51,995 --> 00:05:54,089 Oh mon Dieu, il y en a ? Vraiment? 78 00:05:54,172 --> 00:05:58,172 Il nous faudra du temps et de l'argent, mais j'en suis presque sûr. 79 00:05:59,323 --> 00:06:03,090 Regardez la liste de prix et nous continuerons. 80 00:06:18,959 --> 00:06:20,959 Papa! - Hé, mec. 81 00:06:22,937 --> 00:06:25,289 Il veut venir chez moi une fête d'anniversaire ? 82 00:06:25,290 --> 00:06:27,290 Tu sais quoi, Sammy ? 83 00:06:27,375 --> 00:06:31,646 je parlerai à maman à propos de ça, d'accord ? - Allons-y, Sam ! 84 00:06:31,729 --> 00:06:34,702 On dirait qu'il doit partir. Amusez-vous bien, mec. 85 00:06:41,427 --> 00:06:43,427 Bonjour, ASAC Russo. 86 00:06:43,511 --> 00:06:47,445 j'ai parlé avec le parquet. -D'accord. 87 00:06:47,529 --> 00:06:51,716 Ils s'inquiètent de l'enquête Barsamian. - Quel est le problème ? 88 00:06:51,801 --> 00:06:55,233 En toi. Ils ne pensent pas peut soumettre l'affaire au tribunal. 89 00:06:55,317 --> 00:06:59,003 Il n'y a rien à craindre. Je travaille sur une nouvelle newsletter. 90 00:06:59,086 --> 00:07:02,477 quant à ça... J'ai parcouru vos notes. 91 00:07:02,478 --> 00:07:04,611 LaMont a demandé une issue à plusieurs reprises. 92 00:07:04,612 --> 00:07:08,380 Allez, quel informateur vous n'avez pas essayé d'extraire ? 93 00:07:08,464 --> 00:07:11,018 Et maintenant il est mort. 94 00:07:11,103 --> 00:07:14,913 C'est pour ça qu'ils ne vont pas chez Arman Morales permettre son extraction. 95 00:07:14,996 --> 00:07:17,048 Il ne s'agit pas seulement de Théo. 96 00:07:17,132 --> 00:07:21,736 Il y a aussi le cas Cortez. - Je sais. J'aurais dû m'excuser de cette affaire. 97 00:07:21,737 --> 00:07:25,966 Non, j'aurais dû te virer après avoir couché avec la Dounica. 98 00:07:25,967 --> 00:07:29,523 Elle est restée au bureau pendant un an pire punition. - Vraiment, Garrett ? 99 00:07:29,524 --> 00:07:31,827 Colleen est partie. 100 00:07:32,749 --> 00:07:35,596 Et les chances de réconciliation ne sont pas bonnes. 101 00:07:35,679 --> 00:07:39,965 Il pense que j'aime celui-ci la position dans laquelle il continue de me mettre ?? 102 00:07:40,160 --> 00:07:43,340 Tu es un bon patron, mais tu l'es C'était plus amusant sur le terrain. 103 00:07:43,341 --> 00:07:48,055 Je ne sais pas pourquoi tu as abandonné ça. - Ça s'appelle une promotion, Garrett. 104 00:07:48,617 --> 00:07:52,217 Nous avons besoin d'une nouvelle approche pour Barsaminan. - C'est une mauvaise décision. 105 00:07:52,218 --> 00:07:56,028 Ceci avec la gomme fonctionnera. Je sais que. - Elle a accepté ? 106 00:07:56,113 --> 00:07:58,959 Donnez-moi juste un peu plus de temps. 107 00:07:59,042 --> 00:08:01,042 Je peux la convaincre. 108 00:08:01,732 --> 00:08:03,732 Dois-je m'inquiéter ? 109 00:08:03,816 --> 00:08:06,203 Pas. Absolument pas. 110 00:08:07,668 --> 00:08:11,025 S'il ne peut pas l'avoir, Je vous retire de l'affaire. 111 00:08:16,251 --> 00:08:18,251 Salut. 112 00:08:18,386 --> 00:08:20,523 C'est Luca et moi c'est Thony. 113 00:08:20,605 --> 00:08:24,710 Salut, je m'appelle Janna, et voici mon fils Hudson. - Je suis heureux. 114 00:08:24,792 --> 00:08:27,975 Et vous êtes ici pour un interrogatoire ? -Que. 115 00:08:28,059 --> 00:08:32,958 Je pensais que nous étions les seuls. - Déplacé Nous sommes de Scottsdale pour ça. 116 00:08:33,921 --> 00:08:37,350 Nous sommes venus des Philippines. - D'accord, tu cours. 117 00:08:39,656 --> 00:08:42,796 Maman, je peux ? jouer avec des jouets ? 118 00:08:42,881 --> 00:08:46,062 Je les ai déjà désinfectés deux fois. 119 00:08:47,989 --> 00:08:50,083 Oui, va t'amuser. 120 00:08:53,850 --> 00:08:55,901 Apporter un talkie-walkie ? 121 00:08:57,367 --> 00:08:59,544 Que. Que nous pouvons parler 122 00:08:59,629 --> 00:09:04,150 s'ils nous séparent pendant la procédure. 123 00:09:06,202 --> 00:09:08,211 Thony, Janna. 124 00:09:08,296 --> 00:09:12,608 Ravi de vous revoir. Thony, on peut parler ? 125 00:09:12,943 --> 00:09:15,623 Les découvertes de Luca sont arrivées, 126 00:09:15,707 --> 00:09:18,385 c'est une fonction du foie légèrement au-dessus de la normale. 127 00:09:18,470 --> 00:09:21,359 puis-je voir -Bien sûr. 128 00:09:21,442 --> 00:09:23,453 Merci. 129 00:09:24,289 --> 00:09:26,885 Son INR est élevé. 130 00:09:27,429 --> 00:09:29,566 La bilirubine est bonne. - C'est exact. 131 00:09:29,648 --> 00:09:31,909 A cause de ces numéros "emo" 132 00:09:31,993 --> 00:09:35,720 retarder la procédure et refaites les recherches. 133 00:09:35,803 --> 00:09:39,655 C'est à la frontière. -Que. Malheureusement, je ne décide pas. 134 00:09:39,656 --> 00:09:42,208 Ce sont des essais cliniques très rigoureux. 135 00:09:42,209 --> 00:09:45,224 dr. Han attend une hépatologie. 136 00:09:45,309 --> 00:09:48,030 Pendant la journée, ils feront des recherches. 137 00:09:52,468 --> 00:09:54,562 Merci, docteur. 138 00:10:03,857 --> 00:10:06,284 Maman, peut-il ouvrir ça ? 139 00:10:08,588 --> 00:10:11,518 En fait, le médecin a dit 140 00:10:11,603 --> 00:10:15,371 qu'il faut attendre encore un peu jusqu'au début de l'examen. 141 00:10:15,454 --> 00:10:19,474 Pourquoi? - Nous devons le faire encore quelques recherches. 142 00:10:20,521 --> 00:10:22,521 Je suis désolé, les miettes. 143 00:10:24,833 --> 00:10:27,762 Pourquoi ne donnons-nous pas ça Hudson et sa mère ? 144 00:10:28,014 --> 00:10:30,014 D'accord. -Il peut ? 145 00:10:30,862 --> 00:10:33,417 Gardez-les jusqu'à la prochaine fois. 146 00:10:34,087 --> 00:10:36,807 Ce n'est qu'un petit revers, Thony. 147 00:10:36,891 --> 00:10:38,891 Merci. 148 00:10:47,192 --> 00:10:49,494 Merci. 149 00:10:49,928 --> 00:10:54,577 Oh mon Dieu, c'est horrible. - Je n'ai pas le temps pour ça. 150 00:10:54,659 --> 00:10:58,638 Je dois retourner auprès de mon fils. Que fait-il ici ? 151 00:10:58,721 --> 00:11:00,940 Je suis ici parce que tu as menti. 152 00:11:02,615 --> 00:11:07,220 Il prétend qu'il ne sait pas Armano Morales, mais... 153 00:11:08,267 --> 00:11:11,366 Vous y êtes. C'est votre fils, n'est-ce pas ? 154 00:11:11,784 --> 00:11:13,784 Il est trop mignon. 155 00:11:15,720 --> 00:11:18,105 Mentir à un agent fédéral est punissable. 156 00:11:18,106 --> 00:11:20,249 Je peux vous expulser pour ça. 157 00:11:21,623 --> 00:11:25,643 Ou... Nous pouvons réessayer. 158 00:11:25,728 --> 00:11:28,014 Et cette fois, il pourra me dire la vérité. 159 00:11:30,166 --> 00:11:33,012 Je nettoie occasionnellement pour M. Morales. 160 00:11:34,897 --> 00:11:37,660 C'est pourquoi je veux que ce soient mes yeux et mes oreilles 161 00:11:37,744 --> 00:11:40,339 dans son organisation. 162 00:11:40,424 --> 00:11:42,424 C'est un écran parfait. 163 00:11:43,437 --> 00:11:46,619 Veux-tu que je sois... pionnier pour toi ? 164 00:11:47,835 --> 00:11:49,927 Pas. -Thony, Thony, sers-moi. 165 00:11:49,928 --> 00:11:54,031 S'il travaille avec moi, Je peux vous proposer une issue. 166 00:11:54,115 --> 00:11:56,585 Je peux vous offrir une protection. 167 00:11:56,668 --> 00:12:00,060 Et s'il ne veut pas, Je peux passer un appel 168 00:12:00,144 --> 00:12:04,539 et sera dans l'avion pour les Philippines. Bonne chance pour l'essai clinique là-bas. 169 00:12:04,540 --> 00:12:08,644 Menacer mon fils ? - Je ne fais qu'énoncer les faits. 170 00:12:08,727 --> 00:12:12,746 C'est Lucine la seule chance pour la vie. 171 00:12:12,831 --> 00:12:14,924 S'il lui enlève cela, il le tuera. 172 00:12:26,290 --> 00:12:28,290 Peut-il le croire ? 173 00:12:28,372 --> 00:12:30,372 Ma petite fille va se marier. 174 00:12:34,445 --> 00:12:36,998 Alors ce mariage... 175 00:12:37,459 --> 00:12:40,102 Cela m'a fait réfléchir à ma vie, 176 00:12:40,892 --> 00:12:42,944 à tout ce que j'ai construit 177 00:12:43,497 --> 00:12:45,497 à mon héritage, 178 00:12:45,582 --> 00:12:48,303 tout ce que j'ai accompli, avec toi à mes côtés. 179 00:12:48,386 --> 00:12:52,407 Tu fais partie de mon héritage, Armand. - Merci. 180 00:12:52,490 --> 00:12:55,296 Hayak, c'est avec plaisir. Et l'honneur. 181 00:12:55,379 --> 00:12:57,723 Maintenant, j'ai une faveur à te demander. 182 00:12:57,724 --> 00:13:01,283 Il existe une tradition arménienne que tous les invités au mariage 183 00:13:01,366 --> 00:13:04,004 ils apportent un cadeau monétaire à la mariée. 184 00:13:06,055 --> 00:13:10,200 Je me demandais si tu pouvais assurez-vous de trouver des invités précieux 185 00:13:10,201 --> 00:13:13,131 ils comprennent l'importance de cette tradition. 186 00:13:13,885 --> 00:13:17,612 Y a-t-il un montant ? dans ton esprit ? - J'ai celui-ci... 187 00:13:22,552 --> 00:13:24,552 S'il vous plaît ? 188 00:13:24,990 --> 00:13:28,455 Êtes-vous sérieux? - C'est à peu près tout. 189 00:13:28,539 --> 00:13:31,220 Jugez par vous-même, je vous fais confiance. 190 00:13:33,563 --> 00:13:35,951 D'accord. - Merci. 191 00:13:36,034 --> 00:13:38,034 Que. - Merci. 192 00:13:42,314 --> 00:13:46,123 Pourquoi tu ne me l'as pas demandé ? Cela devrait être mon travail. 193 00:13:46,124 --> 00:13:48,135 Ne t'inquiète pas, mon fils. 194 00:13:48,218 --> 00:13:52,992 j'ai pour toi un rôle particulier à l'esprit. 195 00:13:53,076 --> 00:13:56,927 Là�? -Que. - Lequel? 196 00:13:57,011 --> 00:14:01,511 Vous verrez. C'est mieux pour l'instant pour qu'Arman s'occupe de certaines choses. 197 00:14:05,300 --> 00:14:08,149 Allez, juge. 198 00:14:08,231 --> 00:14:11,581 Nous savons tous les deux vos indiscrétions dans le club. 199 00:14:11,874 --> 00:14:15,642 Regardez ceux 25 mille comme investissement. 200 00:14:16,656 --> 00:14:18,656 Merci. 201 00:14:18,741 --> 00:14:21,042 Non, il sera content d'entendre ça. 202 00:14:21,043 --> 00:14:24,183 Merci et à bientôt. 203 00:14:24,267 --> 00:14:26,652 C'est une tradition arménienne, sénateur. 204 00:14:26,653 --> 00:14:29,417 Chaque invité apporte un cadeau monétaire. 205 00:14:30,264 --> 00:14:32,264 Que? 206 00:14:32,349 --> 00:14:35,322 Eh bien, que puis-je vous dire, sénateur ? Merci. 207 00:14:35,404 --> 00:14:38,755 Merci. Je savais que tu comprenais. 208 00:14:39,476 --> 00:14:41,558 Non, non, allez. Trop pour toi ? 209 00:14:41,559 --> 00:14:45,831 Stephen, la dernière fois que nous nous sommes rencontrés sur le combat entre McGregor et Khabib. 210 00:14:45,915 --> 00:14:47,915 Que. 211 00:14:49,263 --> 00:14:52,445 Ce que je recherche n'en est qu'une partie. 212 00:14:53,869 --> 00:14:56,088 Merci. C'est ce que je voulais entendre. 213 00:15:02,253 --> 00:15:04,253 Comment ça va ? 214 00:15:04,336 --> 00:15:07,479 J'ai fait beaucoup de choses, mais regarde qui reste. 215 00:15:10,408 --> 00:15:13,046 Tu peux le faire, chérie. 216 00:15:13,130 --> 00:15:15,130 Pensez simplement au prix. 217 00:15:15,516 --> 00:15:18,404 Si tel est le cas� pour Hayaka, il ne pourra pas dire non 218 00:15:18,405 --> 00:15:20,876 partenariat égal dans l’hôtel. 219 00:15:22,884 --> 00:15:25,984 Alors peut-être qu'il y pense déjà. 220 00:15:26,066 --> 00:15:28,066 Pourquoi dit-il ça ? 221 00:15:28,580 --> 00:15:31,258 Eh bien, il a dit hier 222 00:15:31,343 --> 00:15:33,688 penser à son héritage 223 00:15:33,770 --> 00:15:37,161 et comment je suis une grande raison le succès de son entreprise. 224 00:15:37,162 --> 00:15:39,340 C'est pourquoi vous l'êtes. 225 00:15:39,925 --> 00:15:42,639 Mais il doit penser à son héritage. 226 00:15:43,317 --> 00:15:45,829 Que possédons-nous ? Rien. 227 00:15:47,085 --> 00:15:50,854 Armando, votre demande doit être réglé à réception. 228 00:15:52,193 --> 00:15:55,711 Zna�, quand Hayak il se sentira comme un grand homme. 229 00:15:58,892 --> 00:16:02,871 Bénis-nous. Tête et menton d'Icaro. 230 00:16:02,954 --> 00:16:05,257 D'accord. - Il doit appeler. 231 00:16:05,728 --> 00:16:07,728 Conseillers. 232 00:16:07,810 --> 00:16:10,994 Hé, Armand. - Hé, écoute, je... 233 00:16:11,076 --> 00:16:13,212 J'ai une situation. J'ai besoin de votre aide. 234 00:16:13,213 --> 00:16:15,639 J'ai les mains pleines, Eric. Est-ce que ça peut attendre ? 235 00:16:15,640 --> 00:16:19,407 Non. Il ne peut pas. Cette situation nous concerne tous. 236 00:16:19,408 --> 00:16:24,224 Ca c'était quoi? - Il y a un autre conseiller. 237 00:16:24,308 --> 00:16:26,903 Il s'appelle Charles Burton, d'accord ? 238 00:16:26,988 --> 00:16:30,922 Ce gars est un vrai con. Il a découvert notre... 239 00:16:31,309 --> 00:16:36,072 Pour notre accord, bien sûr, et menace de dire, il... 240 00:16:36,156 --> 00:16:38,156 Armane, il fera ressortir les noms. 241 00:16:38,161 --> 00:16:40,259 Combien veut-il ? 242 00:16:40,343 --> 00:16:42,437 Un demi-million de dollars. 243 00:16:46,591 --> 00:16:48,591 Ça ira, Eric. 244 00:16:48,676 --> 00:16:50,977 Dites-lui qu'il obtiendra ce qu'il cherche. 245 00:16:50,978 --> 00:16:53,910 Mais il devra venir au club pour le récupérer. 246 00:17:27,143 --> 00:17:31,456 Où est tout le monde ? - Nous nettoyons après un événement privé. 247 00:17:32,052 --> 00:17:36,637 Écoute, Armand, je veux savoir que c'est la seule et unique fois, d'accord ? 248 00:17:36,733 --> 00:17:41,379 J'ai travaillé pour la ville toute ma vie. C'est mon paiement. 249 00:17:41,464 --> 00:17:45,106 Tu as décidé de tenter ta chance, Charles, Je comprends. Je respecte cela. 250 00:17:45,107 --> 00:17:48,999 Donc c'est célèbre La Havane ? -Que. 251 00:17:49,084 --> 00:17:53,145 J'ai entendu beaucoup de bonnes choses sur cet endroit, mais je n'étais pas à l'intérieur. 252 00:17:53,146 --> 00:17:56,914 Nous avons une clientèle sélectionnée, et nous limitons le nombre d'invités. 253 00:17:56,996 --> 00:18:01,352 C'est vrai. Je ne peux pas avoir de table le week-end. 254 00:18:01,686 --> 00:18:06,293 Pourquoi je ne t'emmènerais pas pour une petite visite ? Allons-y. 255 00:18:17,453 --> 00:18:19,453 Non... Arrêtez ! 256 00:18:30,223 --> 00:18:32,231 Qui d’autre est au courant des paiements ? 257 00:18:32,786 --> 00:18:34,786 À qui l'as-tu dit ? 258 00:18:34,869 --> 00:18:37,716 Je le jure, je le jure... Je ne l'ai dit à personne. 259 00:18:38,428 --> 00:18:41,652 D'accord! Très bien, Armand ! Il pensait avoir compris. 260 00:18:43,077 --> 00:18:45,077 Sortir. 261 00:18:46,644 --> 00:18:48,644 Sortez d'ici ! 262 00:18:48,728 --> 00:18:52,036 C'est mauvais, Armand. C'est très mauvais. 263 00:18:57,773 --> 00:18:59,773 N'abandonnez pas ! 264 00:19:06,743 --> 00:19:08,743 Allez. 265 00:19:08,825 --> 00:19:11,673 Non, non, je le jure. Je jure que je ne le dirai pas. 266 00:19:12,217 --> 00:19:15,023 Est-ce qu'il dit un mot à ce sujet, je vais te tuer. 267 00:19:15,568 --> 00:19:17,912 Allez, sortez-le d'ici... Allez. 268 00:19:20,718 --> 00:19:22,718 Vous auriez pu le tuer. 269 00:19:26,620 --> 00:19:28,620 Nettoyez-le. 270 00:19:29,467 --> 00:19:31,467 Je n'étais pas d'accord avec cela. 271 00:19:32,022 --> 00:19:34,994 Tu as dit que tu voulais rembourser vos dettes. 272 00:19:35,874 --> 00:19:37,968 Nettoyez-le. 273 00:19:52,331 --> 00:19:56,936 Hé, qu'est-ce que c'est ? Que fait-il ? 274 00:19:57,019 --> 00:19:59,019 Est-ce que ça va, Tony ? 275 00:19:59,784 --> 00:20:01,784 Quelle est cette puanteur ? 276 00:20:02,462 --> 00:20:04,849 De la graisse s'est répandue dans le four. 277 00:20:05,227 --> 00:20:07,227 Alonzo m'a envoyé. 278 00:20:08,660 --> 00:20:11,129 Alonzo n'a pas de four. 279 00:20:14,438 --> 00:20:16,992 Il était au casino. 280 00:20:17,075 --> 00:20:20,508 Pouvez-vous me l'apporter ? du détergent à vaisselle ? 281 00:20:20,593 --> 00:20:22,593 Oui bien sûr. 282 00:20:36,880 --> 00:20:40,809 Écoute, je suis son père. Puis-je au moins apporter son vélo ? 283 00:20:43,327 --> 00:20:45,923 S'il te plaît? Tu lui as acheté un vélo ? 284 00:20:46,008 --> 00:20:48,143 D'accord. Non, je voulais dire... 285 00:20:48,226 --> 00:20:50,696 Je sais que je suis toi j'ai dit que je l'achèterais... 286 00:20:50,697 --> 00:20:52,999 D'accord, non. C'est bon. Je dois y aller. 287 00:20:54,799 --> 00:20:56,799 Asseyez-vous. 288 00:20:58,442 --> 00:21:02,295 Asseyez-vous. Ma femme. 289 00:21:02,378 --> 00:21:05,476 En fait, nous sommes séparés. 290 00:21:06,156 --> 00:21:08,240 Elle a préparé une fête d'anniversaire, 291 00:21:08,241 --> 00:21:11,212 et à part ça, je ne le suis pas invitée, elle lui avait déjà acheté un cadeau 292 00:21:11,213 --> 00:21:14,856 ce que je suis a dit qu'il l'achèterait. 293 00:21:16,739 --> 00:21:18,739 Désolé pour ça. 294 00:21:19,963 --> 00:21:22,223 Je suis contente que tu veuilles nous rencontrer. 295 00:21:22,224 --> 00:21:24,652 Tu as dit qu'il pouvait me protéger. 296 00:21:24,737 --> 00:21:26,737 Je veux savoir comment. 297 00:21:27,751 --> 00:21:29,751 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 298 00:21:33,162 --> 00:21:37,004 D'accord. En fonction de cela, nous pouvons 299 00:21:37,005 --> 00:21:41,276 donner quelque chose que nous pouvons utilisation dans notre enquête. 300 00:21:42,239 --> 00:21:45,797 je ne ferai rien mettra ma vie en danger, 301 00:21:45,880 --> 00:21:49,237 et vous devez accepter que tu ne m'expulses pas. 302 00:21:53,803 --> 00:21:55,887 Prouve-le-moi je peux te faire confiance 303 00:21:55,888 --> 00:21:59,866 donne-moi quelque chose que je peux faire utiliser... Et nous avons accepté. 304 00:22:01,791 --> 00:22:05,140 Quelles informations recherchez-vous ? 305 00:22:08,407 --> 00:22:11,589 J'ai entendu dire que ça se préparait grand mariage arménien. 306 00:22:11,924 --> 00:22:15,608 Avez-vous remarqué que Arman se comporte bizarrement ? 307 00:22:19,754 --> 00:22:24,526 On aurait dit qu'il était endetté pour collecter de l'argent en cadeau. 308 00:22:27,708 --> 00:22:29,843 Pense-t-il qu’il peut apprendre ? 309 00:22:29,928 --> 00:22:32,566 Je veux savoir qui donne. 310 00:22:33,864 --> 00:22:35,864 Je ne travaille pas sur les mariages. 311 00:22:37,966 --> 00:22:42,069 Vous êtes débrouillard. Convaincu Je vais trouver quelque chose. 312 00:23:08,583 --> 00:23:10,583 Pas! Canapés au saumon 313 00:23:10,666 --> 00:23:14,645 va avec des cocktails, pas avec le dîner. 314 00:23:18,130 --> 00:23:20,130 J'ai fini dans la cuisine. 315 00:23:20,214 --> 00:23:23,143 Je peux aussi vous aider ici aide si tu veux. 316 00:23:24,116 --> 00:23:27,792 Vous êtes Thony, n'est-ce pas ? - Je l'ai fait. 317 00:23:27,875 --> 00:23:29,968 Tu as volé ma fête. 318 00:23:30,053 --> 00:23:32,146 Ça a l'air... différent. 319 00:23:34,406 --> 00:23:37,213 Oui, je l'ai laissé Bouteilles à la maison. 320 00:23:39,557 --> 00:23:43,271 en fait, j'aimerais bien votre aide. C'est le chaos ici. 321 00:23:51,867 --> 00:23:55,510 Comment se passe l’organisation du mariage ? - Ils sont tous incompétents. 322 00:23:55,592 --> 00:23:59,863 Mais je pense que c'est pour ça que mon patron mon mari m'a demandé de le reprendre. 323 00:23:59,948 --> 00:24:04,008 Si tu as besoin d'aide à propos du mariage, je serai heureux de vous aider. 324 00:24:10,289 --> 00:24:12,718 J'aurais besoin de plus de travail. 325 00:24:14,224 --> 00:24:16,947 Mais je comprends si tu dois demander à ton mari. 326 00:24:17,867 --> 00:24:20,422 Je n'ai rien à demander à Arman. 327 00:24:20,924 --> 00:24:23,938 Quand il s'agit de lui, c'est surtout ma façon de faire. 328 00:24:29,843 --> 00:24:32,397 Merci. 329 00:24:42,346 --> 00:24:45,570 Tony. Que faites-vous ici? 330 00:24:46,376 --> 00:24:48,376 Je lui ai demandé de venir. 331 00:24:48,459 --> 00:24:50,888 Elle a besoin d'un travail, et pour moi une aide supplémentaire. 332 00:24:50,889 --> 00:24:53,107 Anthony travaille pour moi pas pour toi. 333 00:24:54,698 --> 00:24:56,912 Je ne savais pas qu'il y avait une différence. 334 00:24:57,462 --> 00:25:00,058 Madame, décidez Mettez ça dans la cuisine. 335 00:25:04,370 --> 00:25:07,134 Pourquoi vous en souciez-vous autant ? 336 00:25:07,217 --> 00:25:11,153 C'est juste une ouvrière, non ? 337 00:25:14,461 --> 00:25:18,900 Il fait ce qu'il veut. Comme toujours. 338 00:26:17,706 --> 00:26:21,224 Aujourd'hui, nous ne faisons pas que célébrer 339 00:26:21,308 --> 00:26:26,080 mon mariage merveilleuses Isabel et Bena. 340 00:26:26,163 --> 00:26:29,010 Nous célébrons également 341 00:26:29,095 --> 00:26:31,899 notre histoire, notre culture 342 00:26:31,984 --> 00:26:34,413 par l'union de deux familles arméniennes. 343 00:26:35,711 --> 00:26:40,609 Notre peuple a beaucoup souffert, 344 00:26:40,693 --> 00:26:43,665 notre patrie a été détruite par la guerre. 345 00:26:43,750 --> 00:26:46,303 Mais où que nous soyons, 346 00:26:46,387 --> 00:26:49,862 partout où nous allons 347 00:26:49,945 --> 00:26:53,170 L'Arménie restera notre maison. 348 00:26:54,383 --> 00:26:58,111 C'est pourquoi je suis fier de l'annoncer 349 00:26:58,195 --> 00:27:02,757 envoyer son fils Tarik 350 00:27:02,842 --> 00:27:06,066 rejoindre l'armée arménienne 351 00:27:06,149 --> 00:27:09,960 pour aider à restaurer la terre qui a été détourné par l'Azerbaïdjan. 352 00:27:10,043 --> 00:27:13,225 Je suis sûr que nous le ferons sois fier de lui. 353 00:27:13,310 --> 00:27:15,310 Fils. 354 00:27:35,082 --> 00:27:37,928 C'est un plaisir de vous voir. Merci d'être venu. 355 00:27:37,929 --> 00:27:40,860 Merci. 356 00:27:40,942 --> 00:27:43,873 Merci. 357 00:27:46,427 --> 00:27:48,427 Merci. 358 00:28:31,940 --> 00:28:34,369 Je pense que nous l'avons fait, mon ami. 359 00:28:59,239 --> 00:29:01,750 Je savais prier papa doit venir travailler ici 360 00:29:01,751 --> 00:29:04,894 juste pour te voir comment il lit sous cet arbre. 361 00:29:09,540 --> 00:29:11,540 Hé. 362 00:29:14,102 --> 00:29:16,102 Ca c'était quoi? 363 00:29:16,447 --> 00:29:20,802 Rien, juste nous j'avais besoin d'air. 364 00:29:22,938 --> 00:29:24,938 D'accord. 365 00:29:26,621 --> 00:29:29,721 Un cadeau pour la mariée. 366 00:29:30,767 --> 00:29:34,785 Armand. Il sait que j'aimais rouler. 367 00:29:34,786 --> 00:29:37,006 Je sais. 368 00:29:37,089 --> 00:29:41,695 Je n'ai pas roulé depuis des années. - Quelque chose pour te rappeler le passé. 369 00:29:47,305 --> 00:29:50,111 Pensez-vous parfois au passé ? 370 00:29:50,194 --> 00:29:52,456 Sur nous ? 371 00:29:55,679 --> 00:29:57,856 Je suis contente pour toi, Isabel. 372 00:30:00,579 --> 00:30:04,431 Ce n'est pas moi, tu sais. C'est papa. 373 00:30:04,514 --> 00:30:06,732 La lettre que je t'ai écrite ? 374 00:30:06,817 --> 00:30:09,413 Isabel, c'était il y a longtemps. 375 00:30:09,873 --> 00:30:13,349 Oui, mais mon père m'a fait pour l'écrire. 376 00:30:13,433 --> 00:30:15,735 Je ne voulais pas rompre avec toi. 377 00:30:15,818 --> 00:30:19,251 Il m'a fait. - Pourquoi? 378 00:30:19,336 --> 00:30:23,336 Je connais mon père. Elle doit épouser un Arménien 379 00:30:23,345 --> 00:30:25,489 et penser à l'avenir des enfants. 380 00:30:25,490 --> 00:30:28,253 Cela ne peut pas être dans une relation avec le salarié. -Que. 381 00:30:28,254 --> 00:30:31,268 Mon Dieu, je suis vraiment désolé. 382 00:30:33,654 --> 00:30:35,654 C'est bon. 383 00:30:54,045 --> 00:30:56,045 Cela n'a pas été jugé. 384 00:31:24,484 --> 00:31:26,484 Je n'oublierai jamais. 385 00:31:29,676 --> 00:31:31,676 Moi non plus. 386 00:31:39,145 --> 00:31:41,145 Que fait-il ici ? 387 00:31:42,161 --> 00:31:44,212 Oui, monsieur. 388 00:31:44,295 --> 00:31:47,143 Oui, dans la salle des finances ? 389 00:31:48,609 --> 00:31:50,702 Je ne dirais pas. 390 00:31:50,786 --> 00:31:54,889 Est-ce qu'il nous vole ? Videz vos poches. 391 00:32:01,638 --> 00:32:04,234 C'est ça, non ? Vous êtes un voleur. 392 00:32:04,318 --> 00:32:07,123 Je travaille juste ici. -Que. 393 00:32:10,725 --> 00:32:12,725 Je te connais. 394 00:32:13,110 --> 00:32:15,329 Tu es un nettoyeur travaille pour Arman. 395 00:32:15,330 --> 00:32:17,330 D'accord. 396 00:32:19,517 --> 00:32:23,788 qu'y a-t-il entre vous ? Etes-vous passionné par les pauvres ? 397 00:32:26,844 --> 00:32:28,844 C'est bon. 398 00:32:29,985 --> 00:32:32,957 Et Arman est un tricheur. 399 00:32:35,009 --> 00:32:38,776 Il a empoisonné mon père contre moi. - Je suis désolé. 400 00:32:38,860 --> 00:32:42,461 Voyons ce qu'il faut de nous. Videz vos poches. 401 00:32:42,545 --> 00:32:44,545 Éloigne-toi de moi. 402 00:32:44,974 --> 00:32:48,490 Qu'est-ce qui ne va pas? Sortez d'ici ! 403 00:32:48,575 --> 00:32:52,217 Il nous vole. C'est pourquoi pas Il veut vider ses poches. 404 00:32:54,226 --> 00:32:56,226 Montre-lui. 405 00:33:17,674 --> 00:33:19,674 Ne le faites pas. 406 00:33:22,446 --> 00:33:24,446 Je ne te ferai pas de mal. 407 00:33:26,214 --> 00:33:28,214 Ne le faites pas. 408 00:33:30,108 --> 00:33:32,108 As-tu peur de moi ? 409 00:33:33,207 --> 00:33:35,636 Tu n'es pas le genre d'homme que tu es Je t'ai considéré. 410 00:33:41,664 --> 00:33:44,094 Que suis-je alors ? 411 00:33:44,176 --> 00:33:46,176 qu'est-ce que je suis 412 00:33:48,741 --> 00:33:52,216 Dis. Il pense oui Je suis veuve. 413 00:34:02,275 --> 00:34:04,275 Tu es tellement hypocrite 414 00:34:04,358 --> 00:34:07,918 il me demande de l'aide quand vous en avez besoin. 415 00:34:08,000 --> 00:34:11,224 Il ne peut pas me juger pour profiter des fruits de mon travail. 416 00:34:11,727 --> 00:34:14,363 je fais juste ça pour aider ma famille. 417 00:34:14,364 --> 00:34:16,625 Suis-je différent ? 418 00:34:16,709 --> 00:34:19,725 Tu n'étais pas obligé de rester avec Hayak. Tu l'as choisi 419 00:34:19,807 --> 00:34:22,696 contre la volonté de son père... - Ça suffit maintenant. 420 00:34:22,781 --> 00:34:25,333 Tu as levé les mains de sa famille pour eux. 421 00:34:25,334 --> 00:34:27,972 Ces gens horribles. Est-ce que ça valait le coup ? 422 00:34:32,159 --> 00:34:34,730 Quand il en aura à nouveau besoin… aide, ne me demande pas. 423 00:34:59,883 --> 00:35:04,907 Armand. Comment allons-nous ? passé avec des cadeaux ? 424 00:35:04,992 --> 00:35:09,262 Je pense qu'il sera satisfait. - Je peux toujours compter sur toi. 425 00:35:09,346 --> 00:35:12,987 Encore une chose. Le conseiller Knight a envoyé un message. 426 00:35:12,988 --> 00:35:17,218 Il ne peut pas venir au mariage. - Quelle tante. 427 00:35:17,302 --> 00:35:20,903 Ce n'est pas seulement une tante. C'est offensant. 428 00:35:21,572 --> 00:35:23,572 Allez le chercher et amenez-le. 429 00:35:24,429 --> 00:35:26,429 Nous allons à l'église. 430 00:35:26,512 --> 00:35:30,512 Je peux envoyer quelqu'un d'autre... - Non, Armand. Tu dois y aller aussi. 431 00:35:34,185 --> 00:35:36,185 Je ne peux pas rater le mariage. 432 00:35:36,268 --> 00:35:39,659 S'il commence immédiatement, peut-être qu'il reviendra à temps. 433 00:35:40,330 --> 00:35:43,302 Que. Merci, mon fils. 434 00:35:46,861 --> 00:35:48,861 À plus tard. 435 00:36:10,911 --> 00:36:14,385 Avez-vous faim? Je fais de l'afritada. 436 00:36:16,731 --> 00:36:21,084 Voter, étudier à l'étranger, obtenir un permis de conduire, 437 00:36:21,168 --> 00:36:24,852 voir la Tour Eiffel, être pompier, 438 00:36:24,937 --> 00:36:27,700 rencontrer des grands-parents, être président... 439 00:36:27,701 --> 00:36:30,715 Chris, de quoi tu parles ? 440 00:36:31,929 --> 00:36:35,429 Ce sont des choses que je ne peux pas faire travailler parce que je suis clandestin. 441 00:36:35,738 --> 00:36:37,738 Maintenant, je suis comme toi. 442 00:36:39,183 --> 00:36:42,941 Chris, je le jure gagner de l'argent... 443 00:36:43,024 --> 00:36:45,578 Comment ? Cela ne le sera jamais arrange ta vie. 444 00:36:45,579 --> 00:36:47,965 Tu es en désordre. 445 00:36:48,049 --> 00:36:51,817 Je vais. Je le promets. Your promises mean nothing. 446 00:36:51,900 --> 00:36:53,900 Il ment juste. 447 00:37:00,860 --> 00:37:02,860 D'accord. 448 00:37:05,383 --> 00:37:07,383 Bon, plus de mensonges. 449 00:37:09,654 --> 00:37:13,547 Ton père n'est pas mort. 450 00:37:13,631 --> 00:37:18,865 S'il te plaît? - C'est ton vrai père c'était une aventure d'un soir 451 00:37:18,949 --> 00:37:23,470 à Manille, et... 452 00:37:25,061 --> 00:37:27,657 Je savais ça avec lui je n'ai pas d'avenir 453 00:37:27,742 --> 00:37:30,211 et mon dernier petit ami, Jacob, 454 00:37:30,295 --> 00:37:32,295 déjà déménagé aux USA 455 00:37:32,890 --> 00:37:36,827 so I convinced him that you are his, 456 00:37:36,910 --> 00:37:39,842 mais quand nous sommes arrivés here, he learned the truth. 457 00:37:39,926 --> 00:37:41,977 Mon Dieu! 458 00:37:42,061 --> 00:37:44,865 Je sais. J'ai fait une chose terrible, 459 00:37:44,949 --> 00:37:47,713 mais... 460 00:37:47,797 --> 00:37:50,643 I was young and stupid... 461 00:37:53,449 --> 00:37:56,924 Je voulais juste C'est le meilleur pour toi. 462 00:37:59,520 --> 00:38:03,038 s'il te plaît s'il te plaît don't hate me, son. 463 00:38:04,922 --> 00:38:06,922 Je suis vraiment désolé. 464 00:38:44,446 --> 00:38:46,446 Hé. 465 00:38:47,461 --> 00:38:49,461 Qu'est-ce que j'y gagne ? 466 00:39:02,743 --> 00:39:05,088 Un talkie-walkie ? - Je suis désolé. 467 00:39:05,172 --> 00:39:07,473 je ne pouvais pas get what you were looking for, 468 00:39:07,474 --> 00:39:09,903 mais je ne voulais pas venir les mains vides. 469 00:39:13,504 --> 00:39:15,504 D'accord. 470 00:39:15,932 --> 00:39:19,361 Je pensais que tu pouvais le faire to give to my son for his birthday. 471 00:39:20,705 --> 00:39:24,516 Luca est à lui ans et les adore. 472 00:39:30,628 --> 00:39:34,773 When Luca was diagnosed... 473 00:39:36,532 --> 00:39:39,246 Ce sont ses médecins a donné un an de vie. 474 00:39:40,970 --> 00:39:44,027 But then the birthday passed... 475 00:39:46,203 --> 00:39:48,883 Eh bien, encore un, 476 00:39:48,967 --> 00:39:53,992 et un de plus. Et chacun était un cadeau. 477 00:39:55,677 --> 00:39:57,677 Je ne sais pas ce qu'il y a entre toi 478 00:39:57,759 --> 00:40:00,230 mais s'il veut voir fils pour son anniversaire, 479 00:40:00,231 --> 00:40:02,945 il n'a pas besoin de le chercher autorisation de la femme. 480 00:40:23,551 --> 00:40:26,232 Salut. -Salut. 481 00:40:26,985 --> 00:40:30,208 Que fait-il ici ? - Je suis venu pour quitter ça. 482 00:40:30,292 --> 00:40:32,679 Talkie-walkie. 483 00:40:32,762 --> 00:40:35,548 Apparemment, ils le sont les enfants de cinq ans en sont fous. 484 00:40:39,504 --> 00:40:41,722 Écoute... 485 00:40:41,806 --> 00:40:45,701 Je sais que tu as dit qu'il veut des limites, d'accord ? 486 00:40:45,785 --> 00:40:49,133 Et il a tous les droits. Très bien, Colleen. 487 00:40:52,526 --> 00:40:56,879 Mais ça... Il ne s'agit pas de nous. 488 00:40:56,963 --> 00:41:01,988 C'est à propos de Sam. je le trouve le garçon et son anniversaire. 489 00:41:03,746 --> 00:41:06,342 Alors réfléchissez-y. D'accord, réfléchis-y. 490 00:41:06,425 --> 00:41:11,533 "que Sammy reçoit chaque année quand dit-on le gâteau d'anniversaire ? 491 00:41:12,203 --> 00:41:16,517 Visité par Cookie Monster... - Ne le fais pas. S'il te plaît. 492 00:41:16,601 --> 00:41:20,243 Colleen, s'il te plaît, lâche-toi moi à une fête d'anniversaire. 493 00:41:20,871 --> 00:41:25,099 Cookie Monster veut manger un gâteau d'anniversaire. 494 00:41:26,105 --> 00:41:28,115 Allez. 495 00:41:28,199 --> 00:41:30,961 C'est ici. Je t'ai eu. 496 00:41:31,505 --> 00:41:35,106 Pas à Sammy nier ce qu'il aime 497 00:41:35,190 --> 00:41:37,190 à cause de mes erreurs. 498 00:41:39,168 --> 00:41:41,168 C'est toujours mon fils. 499 00:41:52,434 --> 00:41:54,434 Les découvertes de Luca sont arrivées. 500 00:41:54,518 --> 00:41:58,589 J'ai peur que le foie soit plus endommagé plus que nous le pensions. 501 00:41:59,584 --> 00:42:04,063 À cause de l'adénovirus ? -Que. 502 00:42:04,147 --> 00:42:06,361 Il a besoin d'une greffe du foie. 503 00:42:07,789 --> 00:42:12,563 Je suis désolé, Thony, c'est tout disqualifie de l’examen. 504 00:42:12,647 --> 00:42:14,825 Pas. Non, non. 505 00:42:14,908 --> 00:42:18,970 Nous devons réparer le système immunitaire, pour survivre à la greffe. 506 00:42:19,053 --> 00:42:22,194 Vous le savez. Il en a besoin ceci, ou mourir. 507 00:42:22,277 --> 00:42:24,747 Je comprends, mais... - Il doit y avoir un moyen. 508 00:42:24,748 --> 00:42:28,682 Vous pouvez utiliser d'anciennes découvertes. Vous pouvez les faire passer. 509 00:42:28,766 --> 00:42:31,069 Tu sais que je ne peux pas faire ça fais-le, Tony. 510 00:42:31,070 --> 00:42:33,749 Règles d'examen ils sont stricts pour une raison. 511 00:42:33,750 --> 00:42:36,680 Si nous avons un enfant dont l'organe tombe en panne, 512 00:42:36,764 --> 00:42:39,192 désactivera l'enquête pour tout le monde. 513 00:42:41,003 --> 00:42:43,003 Je peux te payer. 514 00:42:43,087 --> 00:42:46,393 Vous pouvez le traiter de côté. 515 00:42:47,232 --> 00:42:49,232 Personne n’a besoin de le savoir. 516 00:42:51,250 --> 00:42:53,470 Thony, ce serait contraire à l'éthique. 517 00:42:57,363 --> 00:42:59,363 Je pense que tu devrais y aller. 518 00:43:18,400 --> 00:43:24,400 Traitement: zkarlov www.prijevodi-online.org